Tak, zgodnie z obowiązującymi przepisami podatnicy mogą dokonywać rozliczeń w walucie obcej nie tylko w transakcjach z kontrahentami zagranicznymi, ale również z krajowymi . Od 24 stycznia 2009 r. zmieniły się bowiem regulacje dotyczące zawierania umów i fakturowania, dzięki czemu możliwe są rozliczenia pomiędzy krajowymi firmami w walutach obcych, bez konieczności uzyskiwania indywidualnych zezwoleń dewizowych.

Należy jednak zauważyć, iż pomimo, że faktura może być w walucie innej niż polska, to zgodnie z przepisami o VAT podatnik powinien wykazać w niej kwotę podatku w złotych.

Pojawia się zatem pytanie jaki kurs zastosować przy sprzedaży . Zasady przeliczania waluty obcej na złote zawiera od 1 grudnia 2008 r. art. 31a ustawy VAT. Zgodnie z tym przepisem przeliczenia na złote, co do zasady dokonuje się według kursu średniego danej waluty obcej ogłoszonego przez NBP na ostatni dzień roboczy poprzedzający dzień powstania obowiązku podatkowego.

Zgodnie z ogólną zasadą obowiązek podatkowy w VAT powstaje z chwilą wydania towaru lub wykonania usługi. Niemniej jednak ustawodawca wprowadził szczególne przypadki powstania obowiązku podatkowego, które określa art. 19 ustawy VAT. Jeśli jednak na mocy przepisów o VAT podatnik może wystawić fakturę przed powstaniem obowiązku podatkowego i wystawi ją w przewidzianym przepisami terminie, wówczas przeliczenia na złote dokonuje się według kursu średniego danej waluty obcej ogłoszonego przez NBP na ostatni dzień roboczy poprzedzający dzień wystawienia faktury.

Osobny problem to kwestia przeliczania walut obcych w wypadku faktur korygujących. W tej sytuacji pojawia się bowiem pytanie, czy do faktury korygującej należy zastosować kurs z faktury pierwotnej, czy kurs bieżący? Zarówno przepisy podatkowe, jak rachunkowe nie dają jasnej odpowiedzi na pytanie, według kursu z jakiego dnia należy przeliczać faktury korygujące.

Wydaje się, że w przypadku wystawiania faktur korygujących właściwy będzie kurs z faktury pierwotnej. Znajduje to potwierdzenie m.in. w wyroku NSA z 22 lutego 2007 r. (I FSK 47/06). Choć orzeczenie to dotyczyło starego stanu prawnego, zachowuje w mojej ocenie aktualność.

Podobnie wypowiadają się organy podatkowe. Przykładowo w interpretacji indywidualnej Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z 9 października 2008 r., IBPB3/423-606/08/PP, czytamy: "Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, że Spółka wystawiła fakturę korygującą do faktury pierwotnej przeliczając jej wartość na złote po kursie NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu udokumentowanego fakturą pierwotną. W świetle powyższego momentem powstania przychodu do rozliczania faktur korygujących będzie dzień wystawienia faktury pierwotnej i zastosowanie średniego kursu walut z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu udokumentowanego fakturą pierwotną.

Biorąc powyższe pod uwagę stanowisko wnioskodawcy należy uznać za prawidłowe."

Hanna Kozłowska - biegły rewident, doradca podatkowy

KDA Kancelaria Doradców i Audytorów

Spółka Doradztwa Podatkowego Sp. z o.o.